Sera Gamble dá entrevista com Spoilers inusitados da Sexta Temporada !

TEXTO TRADUZIDO

Em uma recente entrevista com a produtora executiva e showrunner Sera Gamble, duas palavras se destacaram: "família" e "noir".

"Existem muitos 'tons de cinza' que nós vamos mostrar nessa temporada" Gamble falou.

Eu falei com Gamble, Quarta Feira, na CBS/CW/Showtime festa que aconteceu na Television Critics Association no tour da impressa de verão, e para o fim da nossa breve conversa, ela falou como referência o film noir "L.A. Confidential".

"Isso dá um tipo diferente de escuridão corajosa, porque os heróis dessas histórias não são puros chapeus brancos," observou ela.

Sam e Dean Winchester derrotaram Lucifer na última temporada, mas agora o "capítulo" da história contada nas Season 1 para 5 está acabada, os irmãos irão enfrentar um novo conjunto de desafios -- alguns internos e outro externos. E como lidar com se relacionamento complicado, eles também vão aprender mais sobre o lado da mãe na família.

Como Gamble, o elenco e o criador Eric Kripke discutiram na Comic Con uma semana atrás, que na Season 6, Sam e Dean vão voltar a caçar monstros da semana, mas também terá uma história para essa temporada.

Na Quarta-Feira, Gamble falou um pouco mais sobre o retorno de participações especiais que nos veremos na Season 6, e também sobre o papel fundamental de Corin Nemec e Jessica Heafey na próxima temporada. Não leia ao menos que você queira ver spoilers/teasers sobre a nova temporada.

Você pode falar um pouco sobre onde as coisas estarão no começo da temporada?

"Nós temos algumas mitologias para criar nos primeiros episódios. Nós envolvemos este arco de cinco anos, por isso temos algumas criações e redefinições para fazer. E nós fizemos esse salto de um ano por isso temos que colocar as novidades em dia com os meninos."

Por um ano, Dean pensou que Sam estava morto, ou trancado na gaiola do Inferno ?
"Sim, ele pensou que estava. Não há nenhuma maneira de obter o seu irmão fora da gaiola no fundo do mais profundo do nono círculo do inferno."

Quando Eric Kripke fez as entrevistar na Comic Con, ele falou que ainda tinha algum conflito entre os irmão. Isso deixou os fans falando um pouco, algo como, "Verdade? Mais conflito?"

"Nunca não teve um conflito entre os dois irmão."

Mas, o que é a natureza do conflito? É irmão contra irmão ou eles acabam brigando enquanto estão lutando contra o inimigo ?

"É sobre o fato que eles cresceram e mudaram, e esses personagens, o que nós conhecemos quando nós éramos novos, mudaram muito e amadureceram muito. É sobre como eles podem ficar juntos do jeito que eles estão agora e como eles podem trabalhar juntos."

Eric estava falando nos painel da Comic-Con sobre o fato deles realmente começarem a aceitar uns aos outro e isso é tipo de salvar o mundo no final da Season 5. Então, tem mais trabalho a ser feito ?

"Eu não diria que há mais trabalho à ser feito, eu diria que há uma conjunto de circunstâncias para cada um deles."

"Nós adiantamos isso com consciência, porque eles já tiveram essas briguinhas por muito tempo, desde a Season 4.O que nos precisávamos era deixar um pouco de distância entre eles, ciar um pouco de história pessoal de cada um -- algumas coisas novas. Então eles vão ter novos conflitos e circunstâncias."

Nós temos algum personagem novo ou retornando na Season 6, certo ? Você pode falar um pouco mais sobre isso ?

"Mitch Pileggi está retornando, nós amamos ele."

"Corin Nemec é um caçador do lado da família Campbell, ele é um personagem recorrente. The Campbells [A família de Mary Winchester] tem sido caçadores a um longo tempo. Alguns caçadores são relativamente bem ajustado -- eles não se tornaram caçadores porque assistiram a sua irmã ter a face arrancada quando eles tinham 10 anos de idade. Eles nasceram dentro disso, meio que uma espécie de Mary Campbell Winchester era. Isso não é tão psicótico tão perto da superfície. Nós estamos interessados nesse lado da família."

Tem alguma Campbell feminina que estará na nova temporada, certo ?

"Ela é interpretada pela a atriz canadense, Jessica Heafey, e ela vem sendo fantástica. Heafey faz Gwen, uma personagem que nós iremos conhecer no primeiro episódio da Seaso 6. E nós estamos trazendo de volta os monstros que eram familiares, e Crowley (Mark Sheppard) está de volta." --- OMG !!

"Misha é um ator regular na série. Castiel é um anjo cheio de poder e o Céu esta em uma forma ruim. Misha tinha um jeito seco de descrevê-lo como Yeltsin em a pós-soviética era Union, mas eu acho que é mais parecido primeiros dias de Obama, tentando mobilizar as pessoas para uma nova maneira de pensar, que é a maneira de Sam e Dean pensarem. Ele tem as mãos cheias e ainda tem uma profunda ligação pessoal com Sam e Dean e quer ajudá-los. E há coisas específicas que surgem sobre Sam e Dean que ele está muito interessado, então você vê-lo no início da temporada. "

O que é interessante nessa parte da jornada ? Eric tem falado sobre os caminhos dos Winchesters como uma espécie de Jornada de Hérois, o que há de novo ou diferente no ponto em que eles estão em sua jornada?

"Tem muitos tipos de Jornadas de Heroís. Nós falamos muito sobre Joseph Campbell por muitos anos, nos falamos sobre os filmes de Steven Spielberg, nos também falamos sobre 'O Senhor dos Aneis' na sala dos escritores.

Nós também assistimos muitos tipos de noir filmes. Eu sou uma grande fan de noir filmes, Bob Singer também é um grande fan de noir filmes. Eric adora essas coisas também. Essas coisas mostram um tipo diferente de escuridão corajosa, porque os heróis nessas histórias não são totalmente chapeus brancos."

"Se você pensar em 'L.A. Confidential', se você pensar em Sam e Dean juntos sendo um Bud White ou sendo como um Bud White... Bud White bate nas pessoas. Ele tem problemas com controlar a raiva. Ele bebe muito. Mas ele ele é um herói. O fato de que ele é moral é um problema. O outro tipo de herói naquela história tem uma espécie de relativismo moral."

"Tem muitos 'tons de cinza' que nós estaremos colocando nessa temporada, em termos de heróis nós estamos interessados nessa temporada."

@SpnFansLovers